Best of WTCC 2015 (1. rész, szöveg)

Fotó: fiawtcc.com

Fotó: fiawtcc.com

Alábbi cikkünkben összefoglaljuk a WTCC 2015-ös idényének legjobb beszólásait, kérdéseit, poénjait. Az első részben csak a szövegnek adunk helyt, hangzott el bár sajtótájékoztatón, pályán, paddockban vagy Happy Hour-on. A képeket később tárgyaljuk. Lássuk hát min is szórakozhattunk 2015-ben, hála Tom Coronelnek, Rob Huffnak vagy éppen Tom Chiltonnak.

Tom Coronel, miután Marrakeshben összesen kb. 200 métert tudott autózni idén is:

“Én már csak Marra-crash-nek fogom hívni ezt a pályát!”

—————————————————————————–

Rob Huff a budapesti előzetes sajtótájékoztatón, miután a sajtófőnök megkérdezte, hogy kinek van kérdése: “Nekem, nekem van! Valaki meg tudná magyarázni azt a sisakot ott a sarokban?” (Rádiós műsorvezető kolléga diszkógömb formájú sisakban tudósított.)

——————————————————————————–

Hungaroring, csoportos interjú Francois Riberióval: “…. nem tudhatjuk, mennyi ideig lesz beteg (Rickard Rydell). Pajzsmirigy gyulladása van, az valami autoimmun betegség, akár hat hónapig is eltarthat…” (aki nem érti, hogy hol van ebben a poén, az kattintson ide magyarázatért)

—————————————————————————–

Hungaroring, WTCC sajtótájékoztató, időmérő után, kérdés Yvan Mullerhez: Milyen az autó így, 60 kg plusz súllyal?

Yvan: NEHÉZ!

—————————————————————————-

Hungaroring, WTCC sajtótájékoztató, időmérő után:

Kérdezik Yvan Mullert: mellette az utóda, Valente, aki egyre jobb eredményeket ér el, és hogyan látja most az ifjú francia pályafutását.

Valente (jobb lentről Yvan arcába hajol, mint egy kisgyerek): Igen, Yvan, mi a véleményed?

Muller tőle szokatlan bőbeszédűséggel dicséri honfitársát, elmondja, hogy milyen sokat fejlődött és milyen fényes jövő állhat előtte. Egyszer csak abbahagyja: “Nem akarom tovább dicsérni nyilvánosan” – mondja.

Valente (jól vállba veregeti): Köszi! :D

——————————————————————————————————–

Hungaroring, versenyt követő sajtótájékoztató (meglehetősen röhögősre sikeredett):

Kérdés: Elmagyaráznátok mi szülte a szituációt, ami miatt extra felvezető kört kellett megtenni?

López: Én nem tudom, mi történt.

Coronel: Én tudom!

:D :D :D

Coronel folytatja: Ez könnyű: ti, srácok (Yvan, Hugo, Pechito) beálltatok előre, és aztán ott bal oldalon volt egy üres hely! Szóval nem tudom: valaki rosszul mozdult. Tuti, hogy valaki rossz helyre állt.

Kérdés: Yvan, te beálltál előre, aztán a többiek utánad az első és a második sorba, de aztán Loeb emlékezett rá, hogy nem a negyedik, hanem a hatodik kockába kell állnia. Szóval nem az első sorból kellett volna elrajtolnotok, hanem a másodikból.

Coronel: Aha!

:D :D :D

López: Kellett volna lenni egy piros ragasztószalagnak ott. A piros jelet kerestem. Talán elrontottam. (nagyon bizonytalanul)

Yvan hallgat mint a sír, ha lenne rá képessége láthatatlanná is vált volna ekkorra.

:D :D :D

Richard Rodgers, sajtófőnök: Bármi további kérdés, mielőtt még…

Simon István: Csak egy gyors Coronel úrhoz: két hete volt az az ütközés vagy félreértés Norbival Marrakesh-ben. Most nyert a hazai közönsége előtt. Meg tudsz neki bocsátani?

Versenyzők nevetnek (mert a kérdés már másnap tisztázásra került a két versenyző között, és ez igen közismert), de Coronel csavar egyet rajta és még inkább poénra veszi:

Ez könnyű! Sosem bocsátok meg neki!!

:D :D :D

Coronel folytatja: Namármost tudod te mióta versenyzem ezzel a sráccal együtt? Én tudom, hogy versenyez, ismerem a stílusát, a mentalitását, az észjárását. Küldött nekem egy nagyon aranyos sms-t, mielőtt lefeküdtem …

:D :D :D

…szóval, fel is raktam a Twitterre. Én tudom, hogy neki nagyon kedves személyisége van. Nagyon jól tudod, amikor valaki hülye akar lenni veled, és én tudom, hogy ez a srác nem hülye! Én tudom, ő az egyik leggyorsabb az egész mezőnyben, és ha beültetnék egy Citroënbe PeKítónak nagy problémái lennének…

:D :D :D

… Nem, én teljesen komolyan beszélek!

Chilton behajol jobbról és javít: PeCSítónak kell mondani.

López eszmél: PeCSíto vagyok!

Coronel: Pekító, Pecsító, akármi, nem mindegy az, tudják, hogy rólad van szó!

:D :D :D

Coronel (folytatja Lópezhez): Szükséged van emberekre, akik tudnak veled harcolni! (Visszatér Micheliszhez): Nagyszerű tehetség. Tudom, amikor ugyanabban a BMW-ben ült, mint én, két ember volt gyorsabb nálam, az egyik ő volt. Mentem Tarquini ellen ugyanolyan SEAT-ban, mentem ellene (Norbi ellen) ugyanolyan BMW-ben, szóval tudom, hogy magasan van! Számomra logikus, hogy ő az egyik leggyorsabb hondás, és igazság szerint csodálkozom, hogy miért nem ül egy gyári autóban. (Itt csak a magyarok mosolyogtak, Tomunk láthatóan lemaradt valamiről… :) ) Nagyon-nagyon gyors! És ezt nem azért mondom, mert itt vagyok, én ezt így gondoltam év elején is.

Simon István: Szóval megbocsátasz neki?

Coronel (most már tök komolyan, kicsit mintha elege lenne): Én mindig megbocsátok neki!

:D :D :D

Norbi: Ismerlek! Drága lesz ez nekem!

José (Norbihoz): Meghívod egy vacsira?

Coronel: Nem vacsorára, partyra!

————————————————————————————-

Slovaki Ring, Happy Hour: Az úgynevezett állat-ABC interjút készítettem a versenyzőkkel (ehhez ABC-csokira ragasztott kérdéseket használtam). Első áldozatom Rob Huff volt éppen, aki találóan az ABC utolsó betűjével kívánta kezdeni, a Z-vel. Ezen egy Alex Zanardihoz kapcsolódó kérdés volt… Az interjú vége felé Rob is ajánlgatta a még jelenlévőknek, hogy tegyenek próbát, eképpen: “Próbáljátok ki! Tök jó! Nézzétek, én Zanardi-csokit kaptam!”

—————————————————————————————

Állat ABC interjú, Tom Chilton jön soron. A kérdés egy 17. századi, eredeti angol versidézettel kezdődik. Tom: “Ezt nem értem, nem angolul van!” (De, csak egy kicsit régi.)

—————————————————————————————

Slovakia Ring, teljes best of.

—————————————————————————————-

Paul Ricard, Happy Hour: A versenyzők számára készenlétben állt a mászófal (a helyi élménypark része) személyzete. Eric Néve pedig elsütötte: “Azt ki lehet próbálni.” Le is ment Coronel, Monteiro, Chilton meg Valente első körben. A gyakorlatlanok, vagy kevésbé hegymászó típusúak számára létra is segítette a feljutást. Valente egyből azon próbálkozott, Coronel kiáltása utol is érte: “Mocskos kis csaló!”

—————————————————————————————–

Paul Ricard, interjú Daniel Elenával:

Én: Beszélhetnénk valamikor?

Elena: Ha befejeztük a menetet. (Pentaque-t játszanak)

Én: Körülbelül mikor jöjjek vissza?

Elena: Nem tudom, most kezdtük.

Én (a körülöttem álló nézelődőkhöz): Ismeri valaki ezt a játékot?

Válasz: Hellyel-közzel.

Én: Kb. meddig tart egy menet?

Válasz: Elég hosszú is lehet.

Én: Mégis?

Válasz: Akár holnap reggelig is…

(visszatérek egy óra múlva, Elena már nem játszik, viszont most itta meg a harmadik Bacardit – érdekes beszélgetés volt aztán…)

Én: Most alkalmas lenne?

Elena: Persze, megígértem és már nem játszom.

(beszélgetünk, angolul, mert nem tudok franciául, Loeb hátulról odakiabál valamit franciául, nevetnek)

Elena: Hát te is hallod hogy beszél velem!?

Hallom hát, csak egy szót sem értek belőle…

————————————————————————————————–

Vila Real:

Sajtóközpont, csütörtök este. Minden tele van teregetve fotósmellényekkel. Sajtófőnök vizsgálja őket:

Én: „Mit csinálsz?”

Richard: „Azt válogatom, hogy melyik fotósmellény nem hihetetlenül piszkos.” :D

—————————————————————————————————-

Pénteken Stefano D’Aste egy hatalmas, fehér ragtapasszal a nyakán jelent meg. És mindenkit egyenként megszívatott, aki megkérdezte:

– Mi történt?

– Kígyó!

– ??????? (teljesen értetlen, döbbent nézés, nem jutunk szóhoz)

– Jól van, na, csak egy szúnyog volt.

:D

————————————————————————————————

Még mindig D’Aste, pénteken:

Én: Köszönöm a tegnapi fuvart!

– Szívesen, egy irányba jöttünk. Bár a haverom nem vezet túl jól.

– Melyik sorozatban nyomja?

– Egyikben sem, tegnap óta kinyírtam!

:D

————————————————————————————–

Szombat, időmérő edzés. Alex kérdezi Yves Mattont:

– Mi történt?

– Yvan kiment egy motorhűtő ventillátorral a pályára és az első fékezésnél elhagyta.

—————————————————————————————-

Vasárnap, verseny után. Alex kérdezi Sébastien Loeböt:

– Mi történt?

– Nekicsapódtam a gumifalnak. (Mosolyog)

—————————————————————————————–

Utolsó kérdés a sajtótájékoztatón: ki mit fog csinálni a nyári szünetben?

Michelisz: „Sok nyári szünetem nem lesz, mert először is megint megyek tesztelni a Hondával. Utána pedig augusztusban megnősülök.” (Nagy taps.)

——————————————————————————————-

Japán, sajtóközlemény, miszerint a NIKA lekéste a kompot és majd jönnek a többi ázsiai futamra. Két nappal a verseny előtt érkezett. Addig nem tudták, hogy lekésték a kompot? Annyira lekésték, hogy egyáltalán nem jutottak el Ázsiába.

——————————————————————————————–

Thaiföld, focimeccs, a helyi csapat ellen játszanak a versenyzők. Huff gólt rúg, Chilton nyakába ugrik. Az erről készült fotó felkerült Huff Facebook oldalára, a következő kommenttel: “Az első gólom az elmúlt 13 évben.” Egy ismerős kommentje erre: “Öngólt nem szokás ilyen lelkesen ünnepelni!” :D

————————————————————————————————

Thaiföld, felirat a pálya kerítésén: “Destination of Speed” (a destination jelentése: ‘rendeltetési hely, célállomás’, a speed ‘sebesség’ – logikailag nem helyezhető ez a két szó egy birtokos szerkezetbe, így aztán le sem lehet fordítani) Én: “Vajon hogy értette, aki kiírta?” Néhány kolléga gyártott nekem erre értelmezési lehetőségeket, de egyik sem volt igazán meggyőző….

————————————————————————————————-

Qatar, előzetes sajtótájékoztató:

Richard Rodgers, sajtófőnök: „Rob, ez lesz a 249. rajtod pénteken, a második versenyen…”

Huff: „Wow, most, hogy mondod olyan, mintha öreg lennék! 11 szezon itt: nyilvánvalóan a berendezés részének érzem magam…” :D

—————————————————————————————————

Qatar, futam. Baleset történik, D’Aste és Catsburg autója romokban hever a szalagkorlát mellett. Kommentátor (aki most nem Martin Haven volt): “Na, azzal az autóval igen erősen leparkoltak oda!”

—————————————————————————————–

Qatar, az első futam után López kászálódik ki az autóból, leveszi a bukósisakot, de a felálló haját hiába igazgatja, nem sikerül lelapítani. Valaki odaadja neki a szokásos Yokohama sapkát, amit a dobogón viselnek. Pechito: “Á, köszi! Az életemet mentetted meg!”

——————————————————————————————-

Loeb a Citroën döntéséről: “Engem is meglepett, de el kell fogadnom, nem az én döntésem volt.” Két hét múlva Yves Matton a Touring Car Times-nak: “Nem rúgtuk ki Sebet, az ő döntése volt, hogy el akar menni a Dakarra.”

Na, most akkor melyik? Attól, hogy valaki elmegy a Dakarra még tud versenyezni a WTCC-ben az azt követő idényben is, lásd Coronel…

Magyar Szilvia

Comments

comments